Für Paul Schleuse war das Öffnen der neuesten Handschriftenanschaffung der Binghamton University wie das Auspacken eines Weihnachtsgeschenks.„Es war aufregend“, sagte der außerordentliche Professor für Musikwissenschaft.„Ich hatte die Bilder gesehen und kannte die Größe.Wir haben immer wieder eine Schicht abgenommen und da war noch eine Schicht Luftpolsterfolie und Seidenpapier.“Natürlich stammen nur wenige Weihnachtsgeschenke aus dem frühen 16. Jahrhundert wie das Graduale von La Crocetta.Das italienische Manuskript des gregorianischen Chorals wurde kurz nach der Gründung eines Klosters von Dominikanerinnen – Santa Croce, bekannt als La Crocetta – in Florenz im Jahr 1511 geschrieben und ausgeschmückt. Das Buch befindet sich in seiner Originalbindung und enthält eine Requiem-Messe sowie eine Messe und Vespergesänge.Um das neue Musikmanuskript in seinem dauerhaften Zuhause in den Sondersammlungen willkommen zu heißen, veranstalten die Universitätsbibliotheken am Mittwoch, den 4. Dezember, von 15:30 bis 16:30 Uhr eine Feier im Huppé-Saal der Bartle-Bibliothek (zweiter Stock Nord in Sondersammlungen).Die Veranstaltung bietet nicht nur eine Besichtigung des Graduale von La Crocetta, sondern beinhaltet auch Redner und eine Aufführung von Musik aus dem Manuskript des Southern Tier Singers' Collective unter der Leitung von Assistant Professor William Culverhouse, Leiter der Choraktivitäten.Ein Frühlingskonzert mit Gesang aus dem Manuskript ist ebenfalls geplant.Der Erwerb erfolgt weniger als ein Jahr, nachdem die Universität bei einer Auktion bei Christie's London zwei Pergamentmanuskripte französischer Stundenbücher erworben hatte.Beim Empfang der Stundenbücher am 28. Februar machte Schleuse Marilynn Desmond, einer angesehenen Englischprofessorin, die eine wichtige Rolle bei den Erwerbungen mittelalterlicher Bücher gespielt hat, einen Vorschlag: Es ist Zeit für ein Musikmanuskript.„Ich dachte: ‚Das ist eine gute Idee'“, sagte Desmond.„Es würde den Begriff dessen, was wir mit mittelalterlichen Manuskripten tun, auf eine andere Disziplin ausdehnen.“Ein erster Versuch, ein Musikmanuskript zu erwerben, blieb erfolglos.Aber dann sah Desmond, ein ehemaliger Direktor des Zentrums für Mittelalter- und Renaissancestudien (CEMERS) der Universität, das Graduale von La Crocetta in einem Katalog und informierte Schleuse darüber.„Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich es online sah“, erinnert sie sich.„Musikmanuskripte sind so schön und fesselnd.“Schleuse war in einem Bus nach New York City, als er Desmonds Nachricht erhielt.„Sobald ich anfing, mir die Katalogliste anzusehen, sagte ich: ‚Das müssen wir haben'“, sagte Schleuse, der sich auf Musik des 16. und 17. Jahrhunderts spezialisiert hat.„Es hat so viel zentrales, bekanntes Gesangsrepertoire.Ich wusste, dass ich damit sowohl Studenten als auch Doktoranden unterrichten konnte.“Das Graduale von La Crocetta zeigt ein ganzseitig leuchtendes rotes Kreuz auf schwarzem Grund.Bildnachweis: Jonathan Cohen.Das Graduale von La Crocetta zeigt ein ganzseitig leuchtendes rotes Kreuz auf schwarzem Grund.Bildnachweis: Jonathan Cohen.×Beiträge der Universitätsbibliotheken, des Bernard F. Huppé-Fonds (zusammen mit einer zusätzlichen Schenkung von Alex Huppé), des Aldo-und-Reta-Bernardo-Fonds, CEMERS, der Abteilungen für Musik, Anglistik, klassische und orientalische Studien, der materiellen und visuellen Welt TAE, Präsident Harvey Stenger, Provost Donald Nieman und Elizabeth Chilton, Dekanin des Harpur College, ermöglichten es der Universität, das Graduale von La Crocetta von Les Enluminures in Chicago zu erwerben.Das Manuskript traf in der zweiten Oktoberwoche an der Universität ein, wo es sich einen Tag lang an seine neue Umgebung anpasste, bevor es von Schleuse, Blythe Roveland-Brenton (Leiterin der Spezialsammlungen der Bibliotheken) und Heather Parks (Leiterin der Konservierung bei die Bibliotheken).Das Graduale von La Crocetta ist aus mehreren Gründen einzigartig.Zunächst wurde das ungewöhnlich große Buch (ca. 16 x 11 Zoll) erstellt, nachdem die Druckmaschine in Europa angekommen war.„In Italien und Deutschland wurden bereits Bücher gedruckt“, sagte Desmond.„Dennoch blieb Musik noch viel länger eine Manuskriptproduktion.“„Gesangsbücher gehörten nicht zu den ersten, die gedruckt wurden, weil gedruckte Noten einfach zu klein waren“, sagte Schleuse.„Gesang muss groß genug geschrieben werden, um von einem ganzen Chor gelesen zu werden, der sich um das Buch versammelt hat.Dieses Manuskript bewahrt die Art und Weise, wie der Gesang kurz vor der Gegenreformation gesungen wurde.Danach wurde es geändert und vereinfacht.Im 19. Jahrhundert wurde diese Form des Gesangs in der katholischen Kirche wiederhergestellt, und dies ist die Form, die jetzt von Kirchen verwendet wird, die immer noch gregorianischen Gesang singen.“Zweitens hebt das Manuskript den Besitz von Santa Crocetta und seinem Nonnenhaus durch ein dekoratives Frontispiz hervor: ein rotes Kreuz auf schwarzem Hintergrund.Das Manuskript enthält auch eine Notiz auf der Vorderseite, die es auf 1543 datiert.Die Gründerin von Santa Crocetta – Domenica da Paradiso – ist eine ideale Kandidatin für weitere Forschungen, sagte Desmond.Domenica war zu dieser Zeit in ganz Europa einflussreich und tauschte Papiere mit Päpsten wie Clemens VII. Und Paul III.„Es wurde nur wenig auf Englisch an ihr gearbeitet“, sagte Desmond.„Der Besitz dieses Manuskripts könnte Doktoranden anregen, die sich mit dem frühneuzeitlichen Italien befassen.“Sowohl Studenten als auch Doktoranden aus Disziplinen wie Musik, Klassik, Englisch, Kunstgeschichte und Geschichte werden wahrscheinlich vom Studium des Graduale von La Crocetta profitieren.„Ich unterrichte diese Musik jedes Jahr meinen Schülern“, sagte Schleuse.„Aber wenn alles, was sie jemals sehen, eine moderne Version der Musik oder der Aufnahmen ist, ist es schwierig, ihnen die Struktur des Manuskripts oder die Verwendung dieser Musik beizubringen.Wenn sie ein Buch sehen können, das tatsächlich für (die Musik) verwendet wurde, wird es glasklar.“Für Desmond und Schleuse ist das Manuskript nicht nur eine Anschaffung, sondern eine Investition für die Binghamton University.„Ich bin beeindruckt, wie sehr meine Schüler von Manuskripten berührt werden“, sagte Desmond, der hinzufügte, dass eine hebräische Bibel als nächstes auf der Anschaffungswunschliste steht.„Sie antworten und reden für den Rest des Semesters darüber.… An den meisten Orten können sich Studenten keine Manuskripte ansehen – nicht einmal dort, wo sie Sammlungen haben.Die Tatsache, dass wir dies mit einem pädagogischen Ziel tun, um Bachelor (Forschung) einzubeziehen, ist gut für die Mission der Universität.“